Học từ vựng tiếng Nhật qua 10 câu thành ngữ quen thuộc. - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

Học từ vựng tiếng Nhật qua những thành ngữ quen thuộc

Thông qua hình thức này thì ngoài từ vựng tiếng Nhật này thì bạn sẽ được bổ sung những kiến thức về các cấu trúc ngữ pháp hay bạn cũng có thể sử dụng chúng trong những bài luyện viết của mình để thêm phần phong phú và sinh động hơn.

10 câu thành ngữ giúp bạn học từ vựng tiếng Nhật.

Với 10 thành ngữ  sau đây bạn hay thử xem mình đã biết được bao nhiêu từ vựng tiếng Nhật trong đó.

1.雨降って地固まる ( Ame futte ji katamaru) - Sau những rắc rối và khó khăn thì đó là sự khởi đầu của những điều tốt đẹp.
2. 猫猫に小判 (Neko ni koban) - bất kỳ thứ gì, dù có giá trị đến mấy cũng không có ý nghĩa gì đối với những người không hiểu được giá trị của nó.
3. 目が肥える (Me ga koeru) - chỉ những người có nhiều kinh nghiệm nhìn ngắm sự vật nên có khả năng nhận ra giá trị của một vật. Câu này cũng có nghĩa tương đương với câu “có con mắt tinh đời (đối với sự vật)” của người Việt.
4. 井の中の蛙 (I no naka no kawazu) - nhận xét, đánh giá sự vật một cách nông cạn từ kiến thức và suy nghĩ hạn hẹp. ( giống câu “ ếch ngồi đáy giếng”).
5. 下駄をあずける (Geta o azukeru) -giao việc xử lý, giải quyết những công việc của mình, liên quan đến mình cho người khác. (như cách nói của người Việt sẽ là “đá bóng sang chân người khác”
6 . 花より団子 (Hana yori dango ) bạn có thể hiểu nghĩa câu này theo câu “ cái nết đánh chết cái đẹp” hay “ tốt gỗ hơn tốt nước sơn”
7. 虎穴に入らずんば虎子を得ず (Koketsu ni irazumba koji wo ezu )- Không vào hang cọp thì làm sao bắt được cọp.
8. 人生山あり谷あり (Jinsei yama ari tani ari)- Lúc lên voi, lúc xuống chó.
9.一石を投じ る (isseki o toujiru ) - có một sự việc xúc tác, gợi lên một cuộc tranh luận về vấn đề nào đó, đặt ra một vấn đề mới cần giải quyết. 
10. 棚からぼた餅 (Tana kara botamochi)nói như người Việt “Từ trên trời rơi xuống”, có nghĩa là : không phải vất vả gì cả, tự nhiên vận may đến. 

Tham khảo hoc tieng Nhat truc tuyen hiệu quả

Một số từ vựng tiếng Nhật gợi ý cho bạn.

Chỉ với câu đâu thì bạn đã có thể tìm được 4 từ vựng tiếng Nhật như
あめ : mưa 
ふって:  thể Te của động từ Furu, có nghĩa là rơi
じ : đất
かたまる : cứng lại
hay ở câu thứ 3 thì từ vựng tiếng Nhật sẽ là
め : mắt 
が : giới từ chỉ chủ đích
こえる:  phong phú, giàu có.

Mong rằng việc học từ vựng tiếng Nhật qua thành ngữ sẽ là một cách học thú vị và mang lại hiệu quả cho việc học của bạn.