Tại sao người bản xứ lại có tốc độ giao tiếp tiếng Nhật nhanh hơn các ngôn ngữ khác - Dạy học tiếng Nhật Hà NộiTrung tâm tiếng Nhật SOFL

Trang chủ » Tin tức » Văn Hóa - Con Người Nhật Bản » Con Người Nhật

Tại sao người bản xứ lại có tốc độ giao tiếp tiếng Nhật nhanh hơn các ngôn ngữ khác?

Thứ hai - 20/03/2017 00:14
Bạn đã bao giờ thắc mắc rằng tại sao khi người bản xứ giao tiếp tiếng Nhật với tốc độ rất nhanh chưa? Chúng ta hãy cùng thảo luận chủ đề thú vị này nhé.

 

Con người Nhật Bản

 

Người bản xứ giao tiếp tiếng Nhật với tốc độ bao nhiêu?

 

Theo nghiên cứu của tác giả Coupé, Pellegrino và Marsico thì trong 8 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, thì tiếng Nhật là ngôn ngữ có tốc độ nói nhanh nhất. Kết quả này được tính theo mật độ thông tin(truyền tải bao nhiêu thông tin trong âm tiết), mức âm tiết (số lượng âm tiết trên 1 giây), mức thông tin (tốc độ truyền tải 1 lượng thông tin giống nhau). Trong đó tiếng Việt sẽ được lấy làm ngôn ngữ “chuẩn” để làm mốc so sánh với các ngôn ngữ khác.

Ngôn ngữ

Mức thông tin

Mức âm tiết

Mật độ thông tin

Tiếng Pháp

0.99

7.18    

0.74    

Tiếng Anh

1.08
 

6.19    

0.91    

Tiếng Đức

0.90
 

5.97

0.79    

Tiếng Ý

6.99    
 

0.72

0.96

Tiếng Tây Ban Nha

0.98

7.82

0.63

Tiếng Nhật

0.74 (thấp nhất!)

7.84 (cao nhất!)

0.49 (thấp nhất!)

Tiếng Việt

    1.00

5.22

1.00    


So sánh bảng trên, chúng ta có thể nhận thấy rằng tuy tốc độ nói của tiếng Nhật nhanh hơn nhưng lượng thông tin trong quá trình giao tiếp bằng tiếng Nhật được truyền tải lại ít hơn rất nhiều. Tuy nhiên, kết quả nghiên cứu này thực sự chưa chính xác vì trong hầu hết các ngôn ngữ, tiếng Nhật cũng không ngoại lệ, đề có nhiều đoạn được lược bỏ cụm từ hoặc từ vựng tiếng Nhật trong câu để nói nhanh hơn và khi người nói và người nghe đều hiểu về tình huống đó. Những nghiên cứu trên chưa bao quát được toàn bộ ngôn ngữ mà chỉ xét những khía cạnh chung. Vậy tại sao người bản xứ lại giao tiếp tiếng Nhật nhanh đến vậy? Chúng ta có thể xét đến yếu tố văn hóa ứng xử tại đây. Khác với ngôn ngữ khác, tiếng Nhật là một trong số ít ngôn ngữ chia từ để thể hiện kính ngữ trong câu, bên cạnh đó người Nhật có thói quen nói vòng vo mà tránh đi vào vấn đề chính thức. Chính vì vậy mà các câu giao tiếp bằng tiếng Nhật của họ dài hơn rất nhiều.

 

Vậy giao tiếp tiếng Nhật nhanh hay chậm ảnh hưởng gì đến việc học?


Đoạn phân tích trên cho thấy rằng người học nên cải thiện tốc độ nói của mình để có kĩ năng giao tiếp tiếng Nhật như người bản xứ. Đa số người Việt bị ảnh hưởng bởi tốc độ nói chuyện của ngôn ngữ mẹ đẻ, chính vì vậy mà gây nhiều khó khăn cho người nghe. Trong quá trình học nói tiếng Nhật, bạn hãy thử tập nói với tốc độ nhanh hơn bình thường một chút, sau đó tăng dần lên đến khi cân bằng với tốc độ của người bản xứ. Điều này giúp bạn rất nhiều vì bạn sẽ bắt kịp và hiểu được người Nhật đang nói gì mà không bị “sốc” văn hóa và ngôn ngữ khi mới giao tiếp.
Hi vọng các bạn sẽ có được những thông tin tham khảo bổ ích trong bài viết trên, để có được những phương pháp và bí quyết luyện giao tiếp tiếng Nhật trôi chảy hơn. Trung tâm tiếng Nhật SOFL chúc các bạn thành công!
 

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Mss Tâm
   
Hotline: 0917 861288
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0986 841 288
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Like facebook

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 54

Máy chủ tìm kiếm : 25

Khách viếng thăm : 29


Hôm nayHôm nay : 3927

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 79365

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 3014601

THỜI GIAN LÀM VIỆC


TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SOFL

Làm việc từ thứ 2 đến chủ nhật
Thời gian : 8h -21h hằng ngày 

GIẢNG DẠY TẠI CÔNG TY

  • CÔNG TY TNHH KSMC
    CÔNG TY TNHH KSMC Hợp tác giảng dạy tại doanh nghiệp CÔNG TY TNHH KSMC Lời cảm ơn !
  • CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN
    CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN Sự hợp tác giữa Trung tâm tiếng nhật SOFL với Công ty cổ phần Xuất...
  • Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
    Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
  • Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh
    Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh Hợp đồng giảng dạy tại công ty cổ phần thiết kế xây dựng Bình Minh !
  • Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt
    Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt Ngày 21/10/2014 tại trụ sở chính của Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã diễn...
  • Bài Mới Đăng

  • Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân
    Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân Mùa xuân Nhật Bản được xem là khoảng thời gian thiên nhiên tái sinh...
  • Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản
    Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản hay ngày lễ Shichi-Go-San, là một...
  • Đơn vị đo lường của Nhật Bản
    Đơn vị đo lường của Nhật Bản Đơn vị đo lường của Nhật Bản truyền thống là hệ đo Shakkan-ho (尺 貫...
  • 25 cụm từ tiếng Nhật bạn phải biết.
    25 cụm từ tiếng Nhật bạn phải biết. Nếu có cơ hội sinh sống hay du lịch tại Nhật Bản, 25 cụm từ tiếng Nhật...
  • Nhật Bản mùa bão
    Nhật Bản mùa bão Trong những ngày tháng chín này, Nhật Bản đang là mùa cao điểm của...