Lời bài hát doraemon tiếng Nhật - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

Danh mục

Trang chủ » Tin tức » Tài Liệu - Phần Mềm

Lời bài hát doraemon tiếng Nhật

Chủ nhật - 23/12/2018 23:28
Hút hồn các tín đồ truyện tranh Việt Nam lần đầu tiên qua series truyện bắt đầu từ năm 1992 rồi đến phim hoạt hình và sau đó là phim dài; nhân vật mèo máy Doraemon đã mang đến một thế giới mới lạ, kì diệu và tràn đầy tình bạn cao đẹp. Hãy cùng Nhật ngữ SOFL học tiếng Nhật qua lời bài hát Doraemon này nhé!

 

Lời bài hát doraemon tiếng Nhật

Học tiếng Nhật qua lời bài hát Doraemon

Lời bài hát DORAEMON tiếng Nhật

こんなこといいな できたらいいな

あんなゆめこんなゆめいっぱいあるけど

 

みんなみんなみんなかなえてくれる

ふしぎなポッケでかなえてくれる

 

そらをじゅうにとびたいな

はいタケコプター

 

あんあんあんとってもだいすき

ドラえもん


 

Phiên âm

Konna koto ii na iketara ii na

Anna yume konna yume ippai aru kedo

 

Minna minna minna

Kanaete kureru

Fushigina POKKE de kanaete kureru

Sora wo jiyuu ni tobitai na

 

(Hai! takekoputaa!)

 

AN AN AN

Tottemo daisuki DORAEMON

Shukudai touban shiken ni otsukai

Anna koto konna koto taihen dakedo

 

Minna minna minna

Tasukete kureru

Benrina dougu de tasukete kureru

Omocha no heitai da

 

(Sore! tototsugeki!)

 

AN AN AN

Tottemo daisuki DORAEMON

Anna toko ii na iketara ii na

Kono kuni ano shima takusan aru kedo

 

Minna minna minna

Ikasete kureru

Mirai no kikai de kanaete kureru

Sekai ryokou ni ikitai na

(Ufufufu doko demo DOA!)

AN AN AN

Tottemo daisuki DORAEMON

AN AN AN

Tottemo daisuki DORAEMON

 

Lời bài hát doraemon tiếng Nhật

Lời bài hát doraemon tiếng Nhật

 

Lời dịch bài DORAEMON sang tiếng Việt

 

Điều này thật tuyệt vời

Tôi ước sao mình có thể làm được

Những giấc mơ này, tôi có rất nhiều

Nhưng tất cả những ước mơ đó

Chú mèo máy đã biến chúng thành hiện thực

Chú mèo máy biến giấc mơ của tôi thành hiện thực với chiếc túi thần kỳ

Tôi muốn được bay lượn tự do trên trời cao

(Đây nè! (Bay bằng) Chong chóng tre!)

ah ah ah

Mình yêu bạn rất nhiều,

Đoremon ơi

Bài tập, nhiệm vụ ở trường, bài thi và cả những việc lặt vặt

Vì những điều đó thật là tệ hại

Tất cả những điều đó

Chú mèo đều giúp đỡ tôi

Chú mèo đều giúp đỡ tôi với một bửu bối tiện lợi

Nhìn! Một chú lính đồ chơi

(Xem nè! Tấn công!)

ah ah ah

Mình yêu bạn rất nhiều

Đô-rê-mon ơi

Nơi đó tuyệt quá

Ước gì mình có thể đến

Đất nước này, hòn đảo đó, có rất nhiều nơi nhưng tất cả những nơi đó

Chú mèo máy làm cho tôi có khả năng đến những nơi đó

Chú ấy dùng những phương tiện tiên tiến trong tương lai để biến ước mơ của tôi thành sự thật

Tôi muốn đi vòng quanh thế giới

(ehehehe... Bất cứ đâu, Cánh cửa thần kỳ!)

ah ah ah

Mình yêu bạn quá hà

Đoremon ơi

 

Trên đây là lời bài hát Doremon tiếng Nhật, để nâng cao các kỹ năng của mình hơn, các bạn hãy đến trung tâm dạy tiếng Nhật SOFL và đăng ký cho mình một khóa học tiếng Nhật phù hợp với trình độ của bản thân nhé. Tiếng Nhật chỉ còn là chuyện nhỏ nếu bạn chọn SOFL là người bạn đồng hành.

 

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 
Hỗ trợ trực tuyến
Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Mss Tâm
   
Hotline: 0917 861288
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0986 841 288
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Like facebook
Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 73

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 72


Hôm nayHôm nay : 2125

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 113376

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 5116974

THỜI GIAN LÀM VIỆC

TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SOFL

Làm việc từ thứ 2 đến chủ nhật
Thời gian : 8h -21h hằng ngày 
GIẢNG DẠY TẠI CÔNG TY
  • CÔNG TY TNHH KSMC
    CÔNG TY TNHH KSMC Hợp tác giảng dạy tại doanh nghiệp CÔNG TY TNHH KSMC Lời cảm ơn !
  • CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN
    CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN Sự hợp tác giữa Trung tâm tiếng nhật SOFL với Công ty cổ phần Xuất...
  • Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
    Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
  • Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh
    Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh Hợp đồng giảng dạy tại công ty cổ phần thiết kế xây dựng Bình Minh !
  • Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt
    Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt Ngày 21/10/2014 tại trụ sở chính của Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã diễn...
  • Bài Mới Đăng
  • Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình cùng SOFL
    Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình cùng SOFL Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình là phương pháp đem đến cho bạn...
  • Tìm hiểu nguồn gốc tiếng Nhật
    Tìm hiểu nguồn gốc tiếng Nhật Bạn đã bao giờ tìm hiểu về nguồn gốc của tiếng Nhật khi học chưa? Nếu...
  • Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân
    Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân Mùa xuân Nhật Bản được xem là khoảng thời gian thiên nhiên tái sinh...
  • Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản
    Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản hay ngày lễ Shichi-Go-San, là một...
  • Đơn vị đo lường của Nhật Bản
    Đơn vị đo lường của Nhật Bản Đơn vị đo lường của Nhật Bản truyền thống là hệ đo Shakkan-ho (尺 貫...