Học tiếng Nhật qua lời bài hát “Kém Duyên” - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

>> Những bài hát tiếng Nhật hay nhất

Học tiếng Nhật qua lời bài hát - Kém Duyên

悲しい雨が降る午後

いまだに覚えてる

最後さえ触れられず

切れた赤い糸

Một chiều mưa trong lòng anh thấm bao nỗi sầu

Dù không đau nhưng giờ anh vẫn nhớ

Ngày em đi chưa kịp ôm cái ôm giã từ

Lệ hoen mi phận hồng nhan kém duyên

雲のように離れてく

君にまた手を伸ばす

でもただ君を

見送った

夢の跡でひとり…

Em đi ngang đời anh như gió mây qua trời

Đưa đôi tay nhưng không thể với lấy

Vậy đành thôi nhìn theo người đi

Khi đã xa mất rồi

Chỉ còn anh với những mộng mơ lặng thinh

また振り返る 過ごした日々

沈黙が君を 遠ざけた

恋した瞳 どこに居ようが

もう忘れさろう 見送って

Giờ lòng mang theo những vấn vương

Lúc gần kề đầy nhớ thương

Không thể nói ra để rồi nhớ nhau

Lòng này thấu mấy phần

Uống nhầm ánh mắt say cả đời

Dù tình có ở phương trời

Biết sẽ không chạm được đến đâu

Đành phải mất nhau

二度と戻れない

でも待ってしまうよ

バラのような君だから

包まれる愛を待つ

Anh vẫn cứ đứng đợi một mình

Dù rằng sẽ chẳng thể đến gần

Bởi vì em mong manh lắm tựa nhành hồng

Đợi vòng tay nhưng lại sao lỡ duyên

雲のように離れてく

君にまた手を伸ばす

でもただ君を

見送った

夢の跡でひとり…

Em đi ngang đời anh như gió mây qua trời

Đưa đôi tay nhưng không thể với lấy

Vậy đành thôi nhìn theo người đi

Khi đã xa mất rồi

Chỉ còn anh với những mộng mơ lặng thinh

また振り返る 過ごした日々

沈黙が君を 遠ざけた

恋した瞳 どこに居ようが

もう忘れさろう 見送って

Giờ lòng mang theo những vấn vương

Lúc gần kề đầy nhớ thương

Không thể nói ra để rồi nhớ nhau

Lòng này thấu mấy phần

Uống nhầm ánh mắt say cả đời

Dù tình có ở phương trời

Biết sẽ không chạm được đến đâu

Đành phải mất nhau

今誰の側に

ひとつ屋根の下

夢なのか

夢だよね

ひとり歩んでいく

Giờ này em đã bên ai

Tình nồng ấm ngôi nhà nhỏ xinh

Này chỉ là mơ

Những giấc mơ

Tìm hạnh phúc xa vời người ơi