Học tiếng Nhật qua lời bài hát “Kém Duyên” - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

Danh mục

Trang chủ » Tin tức » Tài Liệu - Phần Mềm » Bài Hát Tiếng Nhật

Học tiếng Nhật qua lời bài hát “Kém Duyên”

Thứ ba - 26/02/2019 02:03
Hôm nay, SOFL tiếp tục chia sẻ tới các bạn bài viết “học tiếng Nhật qua bài hát - kém Duyên”. Các bạn thuộc bài hát “HIT” này của 3 ca sĩ Rum, NIT, Masew chứ? Hãy đổi mới bài hát này bằng tiếng Nhật và học tiếng Nhật hiệu quả mỗi ngày nhé.

>> Những bài hát tiếng Nhật hay nhất

 

Học tiếng Nhật qua lời bài hát Kém duyên

 

Học tiếng Nhật qua lời bài hát - Kém Duyên

悲しい雨が降る午後

いまだに覚えてる

最後さえ触れられず

切れた赤い糸

Một chiều mưa trong lòng anh thấm bao nỗi sầu

Dù không đau nhưng giờ anh vẫn nhớ

Ngày em đi chưa kịp ôm cái ôm giã từ

Lệ hoen mi phận hồng nhan kém duyên

雲のように離れてく

君にまた手を伸ばす

でもただ君を

見送った

夢の跡でひとり…

Em đi ngang đời anh như gió mây qua trời

Đưa đôi tay nhưng không thể với lấy

Vậy đành thôi nhìn theo người đi

Khi đã xa mất rồi

Chỉ còn anh với những mộng mơ lặng thinh

また振り返る 過ごした日々

沈黙が君を 遠ざけた

恋した瞳 どこに居ようが

もう忘れさろう 見送って

Giờ lòng mang theo những vấn vương

Lúc gần kề đầy nhớ thương

Không thể nói ra để rồi nhớ nhau

Lòng này thấu mấy phần

Uống nhầm ánh mắt say cả đời

Dù tình có ở phương trời

Biết sẽ không chạm được đến đâu

Đành phải mất nhau

二度と戻れない

でも待ってしまうよ

バラのような君だから

包まれる愛を待つ

Anh vẫn cứ đứng đợi một mình

Dù rằng sẽ chẳng thể đến gần

Bởi vì em mong manh lắm tựa nhành hồng

Đợi vòng tay nhưng lại sao lỡ duyên

雲のように離れてく

君にまた手を伸ばす

でもただ君を

見送った

夢の跡でひとり…

Em đi ngang đời anh như gió mây qua trời

Đưa đôi tay nhưng không thể với lấy

Vậy đành thôi nhìn theo người đi

Khi đã xa mất rồi

Chỉ còn anh với những mộng mơ lặng thinh

また振り返る 過ごした日々

沈黙が君を 遠ざけた

恋した瞳 どこに居ようが

もう忘れさろう 見送って

Giờ lòng mang theo những vấn vương

Lúc gần kề đầy nhớ thương

Không thể nói ra để rồi nhớ nhau

Lòng này thấu mấy phần

Uống nhầm ánh mắt say cả đời

Dù tình có ở phương trời

Biết sẽ không chạm được đến đâu

Đành phải mất nhau

今誰の側に

ひとつ屋根の下

夢なのか

夢だよね

ひとり歩んでいく

Giờ này em đã bên ai

Tình nồng ấm ngôi nhà nhỏ xinh

Này chỉ là mơ

Những giấc mơ

Tìm hạnh phúc xa vời người ơi

 

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 
Hỗ trợ trực tuyến
Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Mss Tâm
   
Hotline: 0917 861288
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0986 841 288
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288
Like facebook
Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 67

Máy chủ tìm kiếm : 3

Khách viếng thăm : 64


Hôm nayHôm nay : 9928

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 204450

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 5930440

THỜI GIAN LÀM VIỆC

TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SOFL

Làm việc từ thứ 2 đến chủ nhật
Thời gian : 8h -21h hằng ngày 
GIẢNG DẠY TẠI CÔNG TY
  • CÔNG TY TNHH KSMC
    CÔNG TY TNHH KSMC Hợp tác giảng dạy tại doanh nghiệp CÔNG TY TNHH KSMC Lời cảm ơn !
  • CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN
    CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN Sự hợp tác giữa Trung tâm tiếng nhật SOFL với Công ty cổ phần Xuất...
  • Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
    Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
  • Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh
    Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh Hợp đồng giảng dạy tại công ty cổ phần thiết kế xây dựng Bình Minh !
  • Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt
    Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt Ngày 21/10/2014 tại trụ sở chính của Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã diễn...
  • Bài Mới Đăng
  • Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình cùng SOFL
    Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình cùng SOFL Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình là phương pháp đem đến cho bạn...
  • Tìm hiểu nguồn gốc tiếng Nhật
    Tìm hiểu nguồn gốc tiếng Nhật Bạn đã bao giờ tìm hiểu về nguồn gốc của tiếng Nhật khi học chưa? Nếu...
  • Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân
    Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân Mùa xuân Nhật Bản được xem là khoảng thời gian thiên nhiên tái sinh...
  • Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản
    Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản hay ngày lễ Shichi-Go-San, là một...
  • Đơn vị đo lường của Nhật Bản
    Đơn vị đo lường của Nhật Bản Đơn vị đo lường của Nhật Bản truyền thống là hệ đo Shakkan-ho (尺 貫...