Học tiếng Nhật qua lời bài hát “Yêu lại từ đầu” - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

Học tiếng Nhật "yêu lại từ đầu" bằng tiếng Nhật

Lời Nhật

2人の恋は

冷たくなったよ

なぜか教えて

僕のせいだろうか?

もしくは 君から

つずくことは本当 難しい

2人の約束 まもらなければ

最初 から 愛す直して

仮に僕は君と別れてほしい

そして 君が居ないところへ行く

君は僕が本当 好きだったら

ぜったい 僕のそばへ戻って来るよ

愛している!

Phiên âm

Futari no koi wa

Tsumetakunattayo

Naze ka oshiete

Boku no sei darouka?

Moshi kuwa kimi kara

Tsuzuku koto wa honntou muzukashii

Futari no yakushoku mamoranakereba

Saisho kara aisunaoshite

Kari ni boku wa kimi to wakaretehoshii

Soshite kimi ga inai tokoro e iku

Kimi wa boku ga hontou suki dattara

Zettai boku no soba e modottekuruyo

Ashiteiru

Lời Việt

Em ơi ! Hình như chúng mình

Đã hết yêu nhau mất rồi

Tại vì sao em hãy nói đi

Hay vì anh vô tâm hững hờ

Nên vô tình đánh mất hai ta

Rất khó để đến với nhau

Đừng buông xuôi tình yêu chúng mình

Mình đã hứa vs nhau những gì

Mình hãy giữ trọn vẹn lời hứa

Hãy cho hai ta yêu nhau thêm 1 lần nữa

Đk:

Mình tạm chia tay nhau nhé em

Để ta biết được có yêu nhau không

Mình tự cho nhau hai lối đi

Để xem quãng đường ai đi xa hơn

Thời gian sẽ nói lên tất cả

Nếu ta còn yêu thì sẽ quay về

Thì lúc đó 2 ta sẽ cùng mở rộng trái tim

Và cùng cho nhau

Yêu lại từ đầu