Những lưu ý trong Đàm thoại tiếng Nhật. - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

Những lưu ý trong Đàm thoại tiếng Nhật.

Thứ tư - 10/06/2015 06:44

Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !

Đàm thoại tiếng Nhật là một kỹ năng cơ bản trong giao tiếp. Kỹ năng đàm thoại tiếng Nhật cần được rèn luyên và trau chuốt thường xuyên, tuy nhiên vẫn có những vấn đề gây ra lỗi diễn đạt khá phổ biến mà người học cần phải lưu ý.

Cộng đồng người nói tiếng Nhật đang ngày càng gia tăng trên toàn thế giới, điều đó vừa là một mặt tốt và tích cực cho những người yêu thích tiếng Nhật và đất nước Mặt trời mọc này. Tuy nhiên, cũng giống như tiếng Anh, khi càng phổ biến trên nhiều quốc gia khác nhau, ngôn ngữ càng dễ bị sai lệch và biến thể mất giá trị vốn có. Để học tiếng Nhật một cách căn abnr và chuẩn xác, các bạn nên tham gia các khóa học chính thức để được đào tạo bài bản. Việc tự học một ngon ngữ dễ dẫn đến những sai lệch, nguy hiểm hơn là bạn không biết cách sửa và cũng không có người sửa chữa giúp bạn.

 

Trung tâm Nhật ngữ SOFL xin nêu ra một số vấn đề khi đàm thoại trong giao tiếp tiếng Nhật:

 

1, Phát âm
 

Phát âm trong giao tiếp là vô cùng quan trọng, nó quyết định thành công của hội thoại bằng việc người khác có hiểu được những gì bạn đang nói đến hay không. Tuy nhiên, thực tế cho thấy việc phát âm tiếng Nhật chuẩn là không hề đơn giản, nếu bạn không được học tập một cách bài bản, được hướng dẫn đầy đủ, chuẩn xác. 

 

Rèn luyện cách phát âm là một trong những yếu tố vô cùng quan trọng. Phát âm sai chẳng khác gì nói sai, sẽ làm cho người đối thoại nhầm lẫn hoặc không thể hiểu được nội dung mà bạn đang nói.

 

Để chỉnh lại phần phát âm của mình, các bạn nên tham khảo phần phát âm được đính kèm các bộ từ điển hoặc tìm kiếm trên Internet có rất nhiều video hướng dẫn cách đặt lưỡi, chỉnh môi… một cách trực quan, dễ hiểu, giúp bạn có thể “nói chuẩn tiếng Nhật như người bản ngữ”. Trước mỗi từ mới mà bạn không chắc chắn về cách phát âm, hãy kiểm tra cách phát âm trong từ điển, để đảm bảo rằng việc Học phát âm tiếng Nhật chuẩn của bạn là hoàn toàn chính xác và tránh sai sót sau này.
 

 

2, Tiếng lóng.
 

Một  trong những vấn đề khi học ngoại ngữ giao tiếp đó là trở ngại khi gặp phải Tiếng lóng. Tiếng lóng Nhật Bản vẫn đang ngày ngày hình thành, và cho dù bạn có chăm chỉ học đến đâu, bạn vẫn khó lòng nắm bắt được tất cả ngôn ngữ mà người Nhật Bản địa sử dụng hằng ngày.

 

Tiếng lóng hầu như được hình thành trong bộ phận giới trẻ Nhật Bản, với vô vàn sức sáng tạo khác nhau. Trong khi đàm thoại, nếu đối phương bất chợt sử dụng một tiếng lóng vô cùng phổ biến trong cộng đồng người trẻ Nhật Bản, mà bạn lại không biết, ngay lập tức bạn sẽ thấy lúng túng và có chút bối rối. Tuy nhiên, bạn đừng mất tự tin. Nếu không biết, đừng ngại hỏi lại họ từ đó nghĩa là gì. Người Nhật rất vui vẻ giải thích cho bạn thôi.

 

Để tránh những trường hợp như trên, điều bạn có thể làm là tìm hiểu thêm về văn hóa của người Nhật, cũng có thể học trên film, truyện tranh... Ngoài ra thì đội ngũ giảng viên trẻ và đầy sự năng động ở SOFLcó thể giúp bạn xúc của họ với Tiếng lóng Nhật Bản vô cùng đơn giản và dễ dàng.

 

3, Tránh sử dụng tiếng Nhật bồi hằng ngày.
 

Tiếng Nhật bồi cũng như tiếng Anh bồi, nghĩa là người ta hay chêm một vài câu từ tiếng Nhật vào đàm thoại bình thường, bởi lẽ hiện nay nó cũng là một ngôn ngữ phổ biến và được người ta ưa chuộng. Không chỉ có người trẻ, người chuộng Tiếng Nhật hay nói Tiếng Nhật bồi khi không được học Tiếng Nhật một cách bài bản, thậm chí trên thực tế có những công ty, nhà hàng chuyên về Nhật Bản cũng dạy cho nhân viên của họ Tiếng Nhật bồi. Điều này khiến cho Tiếng Nhật của họ trở nên sai lệch, gây buồn cười và phần nào đó làm giảm đi nét đẹp của ngôn ngữ này.

 

Vấn đề của nhiều người thậm chí có những người đã biết đến Tiếng Nhật, đó là, tiếng Việt không có âm gió và nhiều người khi nói Tiếng Nhật bị nuốt âm. Họ cố nói cho giống người Nhật nhưng không hiểu nguyên lý phát âm Tiếng Nhật nên âm gió bị nuốt hoàn toàn. Đây là vấn đề nghiêm trọng và sẽ làm Tiếng Nhật của bạn thành Tiếng Nhật bồi.

 

 

Việc bạn phát âm sai câu cơ bản chỉ có nghĩa là bạn không rèn luyện và quan sát đầy đủ, cũng không qua trường lớp tốt và giáo viên giỏi. Vì vậy để từ bỏ Tiếng Nhật bồi ra khỏi suy nghĩ của bạn, điều cần thiết nhất là cố gắng không sử dụng nó nữa, đồng thời bạn cần được rèn luyện và học tập hẳn hoi.

 

Trung tâm Nhật ngữ SOFL có thể giúp bạn chỉ ra những lỗi sai trong đàm thoại giao tiếp tiếng Nhật. Chỉ bằng những khóa học ngắn cơ bản, bạn có thể bắt đầu và làm quen với Tiếng Nhật một cách đúng đắn hơn.

Thông tin được cung cấp bởi

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội

Cơ sở 2: 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
 

Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội
 

Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288

Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
 

Website: http://hoctiengnhatban.org/
 

 

 

 

Nguồn: Đàm thoại tiếng Nhật

Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng Nhật SOFL

Những tin mới hơn

• Ngữ pháp tiếng Nhật N3 (08/07/2015)
• Ngữ pháp tiếng Nhật N5 (phần 1) (08/07/2015)
• Ngữ pháp tiếng Nhật N5 (Phần 2) (08/07/2015)
• Ngữ pháp tiếng Nhật N2 (Phần 1) (08/07/2015)
• Luyện dịch tiếng Nhật. (08/07/2015)
• Mẫu câu tiếng Nhật. (22/06/2015)
• Chương trình học tiếng Nhật (12/06/2015)
• Địa điểm học tiếng Nhật (17/06/2015)
• Chữ Hán tiếng Nhật - Kanji (17/06/2015)
• Học bảng chữ cái tiếng Nhật (10/06/2015)

Những tin cũ hơn

• Cách học tiếng nhật hiệu quả nhất (06/05/2015)
• Học phát âm tiếng Nhật (13/04/2015)
• Phương pháp học tiếng nhật online (21/03/2015)
• Cùng nhau học tiếng nhật hằng ngày. (20/03/2015)
• Tiếng nhật giao tiếp. (18/03/2015)
• phương pháp học tiếng nhật giao tiếp (06/03/2015)
• Khó khăn gặp phải khi học tiếng nhật (04/03/2015)
• Chia sẻ phương pháp học tiếng nhật tốt nhất (13/02/2015)
• Tại sao bạn lại chọn học tiếng Nhật? (05/02/2015)
• Người thành công học tiếng nhật như thế nào? (28/01/2015)