Ngữ pháp tiếng Nhật trung cấp bài 3- だ け (dake) và し か (shika) - Dạy học tiếng Nhật Hà NộiTrung tâm tiếng Nhật SOFL

Trang chủ » Tiếng nhật » TIẾNG NHẬT TRUNG CẤP 1 » Tiếng Nhật Cơ Bản TC1 » Ngữ Pháp

Ngữ pháp tiếng Nhật trung cấp bài 3- だ け (dake) và し か (shika)

Thứ sáu - 18/09/2015 17:00
Trong bài học ngữ pháp tiếng Nhật trung cấp này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cấu trúc câu "chỉ" duy nhất một hành động. Về cơ bản có cấu trúc: だ け (dake) và し か (shika). Mặc dù cả hai đều có nghĩa là "chỉ", tuy nhiên cách dùng của chúng cũng khác nhau.
Ngữ pháp tiếng Nhật trung cấp về cấu trúc câu "chỉ" một sự vật/ sự việc duy nhất.

Ngữ pháp tiếng Nhật trung cấp về cấu trúc câu "chỉ" một sự vật/ sự việc duy nhất.

 
Trung tâm Nhật ngữ SOFL cung cấp bài giảng online về ngữ pháp tiếng Nhật trung cấp だ け (dake) và し か (shika). Trong bài học này, chúng ta cùng tìm hiểu cách sử dụng 2 cấu trúc câu và phân biệt chúng trong các trường hợp. 
 
- Đầu tiên, hầu hết trường hợp だ け (dake) đi với câu mang ý nghĩa tích cực, trong khi し か (shika) luôn luôn đi với câu tiêu cực.
- Thứ hai, một câu chứa cụm  "~ だ け" (dake) được sử dụng để mô tả chung về một cái gì đó hoặc một tình hình nào đó, không có bất kỳ cảm giác chủ đích cá nhân nào . Ý nghĩa cảu câu mang tính trung lập và không có sự phán xét. Trong khi đó, một câu có cụm "~ し か" (shika) nêu bật những mục tiêu và nhấn mạnh cảm giác của người nói về sự vật/ sự việc nói đến.. Nó thường được sử dụng để giải thích của một khuynh hướng nào đó.
 
 
Ví dụ, nếu bạn nói: こ こ に ケ ー キ が 一 つ だ け あ り ま す(koko ni ke-ki ga Hitotsu dake arimasu)- Nghĩa là: Chỉ có một chiếc bánh ở đây, bạn chỉ đơn giản nêu một thực tế rằng "chỉ có một bánh ở đây". Không phán xét, không dính líu tới chủ đích hay ý đồ cá nhân.
Tuy nhiên, nếu bạn nói こ こ に ケ ー キ が 一 つ し か あ り ま せ ん (koko ni ke-ki ga Hitotsu shika arimasen)- nghĩa là: Ở đây không có gì ngoài một chiếc bánh. Mặc dù nó vẫn còn có nghĩa là cùng một nơi chỉ có một cái bánh, nhưng trong câu nói này bạn đang nhấn mạnh rằng số lượng 1 chiếc này là không đủ. Nó mang cảm tính cá nhân và một sự đánh giá chủ quan trong câu nói.

 
ngu phap tieng nhat trung cap bai 3
 
Vì vậy, mặc dù cả hai cấu trúc  だ け (dake) và し か (shika) có cùng ý nghĩa là "chỉ", tuy nhiên chúng được sử dụng khác nhau tùy thuộc vào tình huống ngữ cảnh khác nhau.
 
Ví dụ: あ の 人 は 英語 だ け 分 か り ま す. ano hito wa eigo dake wakarimasu
  Người đó chỉ biết tiếng Anh  
  (Bạn chỉ nêu lên một sự thật thông thường là người đó chỉ biết tiếng Anh)
  あ の 人 は 英語 し か 分 か り ま せ ん ano hito wa eigo shika wakarimasen
  Người đó không biết bất kỳ ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Anh.
  (Bên cạnh ý cung cấp thông tin là "Người đó chỉ biết tiếng Anh", bạn còn nêu lên 1 đánh giá chủ quan là người đó chỉ biết tiếng Anh là không đủ, họ nên biết thêm một ngôn ngữ nào khác)

 
** Một số trường hợp ngoại lệ.
 
1. Khi だ け (dake) được sử dụng trong một câu chứa danh từ (Noun で す), nó không luôn luôn mang ý nghĩa tích cực. Đôi khi, nó cũng có thể mang ý phủ định. 
Ví dụ 私 達 の 先生 は 日本人 だ け で す.
  watashitachi không sensei wa nihonjin dake desu
  Giáo viên của chúng tôi chỉ toàn là người Nhật
  私 達 の 先生 は 日本人 だ け で は あ り ま せ ん.
  watashitachi không sensei wa nihonjin dake dewaarimasen
  Giáo viên của chúng tôi là không chỉ có người Nhật

 
2. し か (shika) thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến cảm giác tiêu cực của người nói, tuy nhiên nó không phải luôn luôn như vậy. 
Ví dụ う ち か ら 学校 ま で し か 10 か 分 か り ま せ ん.
  uchi kara gakkou làm juppun shika kakarimasen
  Chỉ mất 10 phút đi từ nhà tôi đến trường.
(Trong tình huống này, bạn đang nhấn mạnh ý nghĩa tích cực là trường học rất gần với nhà của bạn)



TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội

Cơ sở 2: 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
 
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội
 
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288

Email: trungtamtienghansofl@gmail.com

 
 
 
 

Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng Nhật SOFL

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Mss Tâm
   
Hotline: 0917 861288
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0986 841 288
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Like facebook

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 55


Hôm nayHôm nay : 2660

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 97689

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 3032925

THỜI GIAN LÀM VIỆC


TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SOFL

Làm việc từ thứ 2 đến chủ nhật
Thời gian : 8h -21h hằng ngày 

GIẢNG DẠY TẠI CÔNG TY

  • CÔNG TY TNHH KSMC
    CÔNG TY TNHH KSMC Hợp tác giảng dạy tại doanh nghiệp CÔNG TY TNHH KSMC Lời cảm ơn !
  • CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN
    CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN Sự hợp tác giữa Trung tâm tiếng nhật SOFL với Công ty cổ phần Xuất...
  • Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
    Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
  • Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh
    Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh Hợp đồng giảng dạy tại công ty cổ phần thiết kế xây dựng Bình Minh !
  • Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt
    Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt Ngày 21/10/2014 tại trụ sở chính của Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã diễn...
  • Bài Mới Đăng

  • Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân
    Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân Mùa xuân Nhật Bản được xem là khoảng thời gian thiên nhiên tái sinh...
  • Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản
    Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản hay ngày lễ Shichi-Go-San, là một...
  • Đơn vị đo lường của Nhật Bản
    Đơn vị đo lường của Nhật Bản Đơn vị đo lường của Nhật Bản truyền thống là hệ đo Shakkan-ho (尺 貫...
  • 25 cụm từ tiếng Nhật bạn phải biết.
    25 cụm từ tiếng Nhật bạn phải biết. Nếu có cơ hội sinh sống hay du lịch tại Nhật Bản, 25 cụm từ tiếng Nhật...
  • Nhật Bản mùa bão
    Nhật Bản mùa bão Trong những ngày tháng chín này, Nhật Bản đang là mùa cao điểm của...