Một số câu thành ngữ tiếng Nhật dễ học - Dạy học tiếng Nhật Hà NộiTrung tâm tiếng Nhật SOFL

Trang chủ » Tin tức » Tin Tức

Một số câu thành ngữ tiếng Nhật dễ học

Thứ tư - 14/12/2016 10:43
Chia sẻ một số câu thành ngữ tiếng Nhật dễ học. Học tiếng Nhật qua các câu thành ngữ cũng là một cách nhanh, đơn giản giúp bạn giao tiếp chuyên nghiệp hơn!

 

Một số câu thành ngữ tiếng Nhật dễ học

Một số câu thành ngữ tiếng Nhật dễ học

 

Trong quá trình học Tiếng Nhật giao tiếp thông dụng, đôi khi chúng ta quá để tâm đến phát âm chuẩn, học từ vựng nhiều mà bỏ quên 1 phần vô cùng hữu ích thành ngữ Tiếng Nhật. Thành ngữ tiếng Nhật thường được người Nhật sử dụng rất nhiều trong văn nói và đem lại hiệu quả giao tiếp mà người học không thể ngờ đến.


Sử dụng thành ngữ tiếng Nhật giúp ngôn từ của bạn trở nên tự nhiên, sinh động giống như người Nhật. Vậy tại sao bạn không bắt đầu học thành ngữ tiếng Nhật ngay hôm nay?

 

Dưới đây Học tiếng Nhật Bản xin giới thiệu đến các bạn những Thành ngữ Tiếng Nhật dễ học để áp dụng trong tiếng Nhật giao tiếp thông dụng hàng ngày.

 

1. 猫の額 (neko no hitai)

Nghĩa tiếng Nhật: 非常に場所が狭いこと

Diễn giải : Câu trên có nghĩa ám chỉ một không gian, địa điểm rất nhỏ và rất hẹp. Câu tương đương trong tiếng Việt : “Bé tí như mắt muỗi” 
 
Ví dụ minh họa: 
猫の額(ねこのひたい)ほどの庭(にわ)ですよ
Cái vườn bé như trán con mèo ý.

 

Một số câu thành ngữ tiếng Nhật dễ học

Học tiếng Nhật qua thành ngữ - Đơn giản - hiệu quả!

 

2. 湯水のように使う (yumizu no youni tsukau)

Nghĩa tiếng Nhật: 金銭などを惜しげもなく使う

Diễn giải : Câu trên có nghĩa ám chỉ việc tiêu tiền phung phí, hào phóng và không có chừng mực,...

Ví dụ minh họa: 
三月(さんがつ)は予算(よさん)を湯水(ゆみず)のように使う(つかう)
Trong 3 tháng đã sử dụng dự toán quá hoang phí giống như đốt tiền vậy.

 

3. 管を巻く (kuda o maku)

Nghĩa tiếng Nhật: 酔っぱらって、愚痴や不満をくどくど話すこと

Diễn giải L: Câu trên có nghĩa ám chỉ việc sau khi uống say là mắc bệnh càu nhàu, cằn nhằn, nói nhiều lời dư thừa. Câu có ý nghĩa tương tự trong tiếng Việt “rượu vào lời ra”.

Ví dụ minh họa: 
彼女(かのじょ)は、酔う(よう)と管(くだ)を巻く(まく)
Bà ta cứ uống say là thế nào cũng rượu vào lời ra.

 

Thành ngữ tiếng Nhật hết sức phong phú và đa dạng. Cùng khám phá nhiều câu thành ngữ thú vị hơn nữa và áp dụng khi học tiếng Nhật giao tiếp các bạn nhé!

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Hỗ trợ trực tuyến

Quận Cầu Giấy
Miss Vân
   
Hotline: 0967 461 288
Miss Vũ Dung
   
Hotline: 0917 461 288
Quận Hai Bà Trưng
Miss Điệp
   
Hotline: 0963 861 569
Mss Tâm
   
Hotline: 0917 861288
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Loan
   
Hotline: 0986 841 288
Mss Dung
   
Hotline: 0964 661 288

Like facebook

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 40


Hôm nayHôm nay : 5370

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 106989

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 2758645

THỜI GIAN LÀM VIỆC


TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SOFL

Làm việc từ thứ 2 đến chủ nhật
Thời gian : 8h -21h hằng ngày 

GIẢNG DẠY TẠI CÔNG TY

  • CÔNG TY TNHH KSMC
    CÔNG TY TNHH KSMC Hợp tác giảng dạy tại doanh nghiệp CÔNG TY TNHH KSMC Lời cảm ơn !
  • CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN
    CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN Sự hợp tác giữa Trung tâm tiếng nhật SOFL với Công ty cổ phần Xuất...
  • Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
    Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
  • Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh
    Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh Hợp đồng giảng dạy tại công ty cổ phần thiết kế xây dựng Bình Minh !
  • Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt
    Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt Ngày 21/10/2014 tại trụ sở chính của Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã diễn...
  • Bài Mới Đăng

  • Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân
    Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân Mùa xuân Nhật Bản được xem là khoảng thời gian thiên nhiên tái sinh...
  • Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản
    Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản hay ngày lễ Shichi-Go-San, là một...
  • Đơn vị đo lường của Nhật Bản
    Đơn vị đo lường của Nhật Bản Đơn vị đo lường của Nhật Bản truyền thống là hệ đo Shakkan-ho (尺 貫...
  • 25 cụm từ tiếng Nhật bạn phải biết.
    25 cụm từ tiếng Nhật bạn phải biết. Nếu có cơ hội sinh sống hay du lịch tại Nhật Bản, 25 cụm từ tiếng Nhật...
  • Nhật Bản mùa bão
    Nhật Bản mùa bão Trong những ngày tháng chín này, Nhật Bản đang là mùa cao điểm của...