Cách tra từ điển tiếng Nhật - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

Danh mục

Trang chủ » Chia sẻ kinh nghiệm » Học tiếng nhật cơ bản

Cách tra từ điển tiếng Nhật

Thứ hai - 22/04/2019 15:48
Hôm nay, chúng tôi sẽ chia sẻ tới các bạn cuốn từ điển tiếng Nhật và cách tra từ điển tiếng Nhật dễ dàng, đơn giản nhất.

cach tra tu dien tieng nhat

 

Từ điển tiếng Nhật

 

Với những bạn đang hoặc đã từng học tiếng Nhật có lẽ đều biết điều này, khi học tiếng Nhật nên tra từ điển giấy hơn là tra từ điển trên điện thoại hay máy tính, việc tra như vậy có phần hơi bất tiện nhưng nó sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn. Điều này mình đã kiểm chứng rồi, giờ chúng tôi sẽ chia sẻ với các bạn từ điển tiếng Nhật mà nhiều người vẫn hay vẫn dùng. Đó là cuốn từ điển tiếng Nhật của tác giả Trần Việt Thanh do nhà xuất bản tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh. Từ điển này có khoảng 90.000 từ thông dụng đặc biệt là có dạy cách đọc và phát âm bảng chữ cái hiragana

 

Sách có những ưu điểm gì?

 

- Từ điển Nhật Việt – Trần Việt Thanh là cuốn từ điển nhỏ đi kèm với cuốn Từ điển Việt – Nhật mà tác giả Trần Việt Thanh đã biên soạn tạo nên một bộ từ điển vô cùng cần thiết cho các học giả tiếng Nhật. Hơn nữa, cũng nhằm đáp ứng nhu cầu học tập, giảng dạy, nghiên cứu, dịch thuật… nhóm tác giả đã biên soạn cuốn từ điển này với hơn 45.000 từ.

- Từ điển Nhật Việt được biên soạn sau khi đã tham khảo nhiều cuốn từ điển khác. Do đó, những từ vựng trong cuốn Từ điển tiếng Nhật này là những từ thông dụng nhất trong sinh hoạt đời sống, cũng như trong lĩnh vực kinh tế, chính trị, thương mại và các lĩnh vực khác.

- Từ điển Nhật Việt – Trần Việt Thanh với nội dung ngắn gọn xúc tích bao gồm ý nghĩa của từ và những từ liên quan mà không đưa ra các ví dụ bởi lẽ vì mục đích chính của cuốn Từ điển này là muốn đưa ra nhiều từ nhất để bạn học luôn tìm thấy từ mình cần tìm và sẽ tìm thấy nhanh nhất khi cần thiết.

Khi mua sách các bạn chú ý nhé: Có ba loại từ điển là từ điển Việt Nhật, từ điển Nhật Việt và từ điển tổng hợp Nhật – Việt Việt – Nhật. Từ điển Nhật – Việt là từ điển tiếng Nhật có phiên dịch sang tiếng Việt bên cạnh, từ điển Việt Nhật là từ điển tra cứu theo tiếng Việt và có dịch nghĩa tiếng Nhật bên cạnh, còn loại thứ ba là tổng hợp của cả hai loại trên trong một cuốn.

 

Cách tra từ điển

 

Trong từ điển tiếng Nhật, các từ được sắp xếp theo bảng chữ cái.

Đối với từ điển Việt Nhật: Các bạn muốn tra từ “tôi” các bạn phải tìm vần “t” trong từ điển rồi tìm đến từ cần tra là từ “tôi” sau đó xem cách viết tiếng Nhật bên cạnh. Cách tra từ của từ điển này giống với tiếng Anh.

Đối với từ điển Nhật Việt: Các bạn căn cứ theo bảng chữ cái tiếng Nhật để tra, thứ tự của từ cũng theo bảng chữ cái tiếng Nhật chứ không phải theo bảng chữ cái alpha B. Ví dụ nếu bạn muốn tra từ “tôi” trong tiếng Nhật tức là”わたし” viết theo chữ hiragana, bạn tìm đến từ わ  trong từ điển, sau đó tìm từ た  kế sau và cuối cùng là từ chính xácわたし. Nói chung cách tra từ giống với tra từ điển tiếng Anh nhưng theo bảng chữ cái tiếng Nhật.

Trên đây là cách tra từ điển tiếng Nhật dễ dàng nhất mà chúng tôi muốn chia sẻ tới các bạn, nếu thấy hữu ích thì hãy chia sẻ thật nhiều cho bạn bè cùng biết nhé. Chúc bạn thành công.

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 
Tin mới nhất
Học mẫu cấu trúc ngữ pháp - この / その / あの

Học mẫu cấu trúc ngữ pháp - この / その / あの

Trong bài học tiếng Nhật sơ cấp hôm nay, trung tâm Nhật ngữ SOFL sẽ giới thiệu tới các bạn cấu trúc, cách dùng cũng như các ví dụ cụ thể trong từng trường hợp cụ thể của mẫu ngữ pháp “この / その / あの (Kono/ sono/ ano)... Này/đó/kia”.

Xem tiếp...

Hỗ trợ trực tuyến
Quận Cầu Giấy
Quận Hai Bà Trưng
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Dung
   
Hotline: 1900 986 845
Like facebook
Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 0


Hôm nayHôm nay : 1043

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 33510

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 7237770

THỜI GIAN LÀM VIỆC

TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SOFL

Làm việc từ thứ 2 đến chủ nhật
Thời gian : 8h -21h hằng ngày 
GIẢNG DẠY TẠI CÔNG TY
  • CÔNG TY TNHH KSMC
    CÔNG TY TNHH KSMC Hợp tác giảng dạy tại doanh nghiệp CÔNG TY TNHH KSMC Lời cảm ơn !
  • CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN
    CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN Sự hợp tác giữa Trung tâm tiếng nhật SOFL với Công ty cổ phần Xuất...
  • Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
    Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
  • Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh
    Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh Hợp đồng giảng dạy tại công ty cổ phần thiết kế xây dựng Bình Minh !
  • Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt
    Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt Ngày 21/10/2014 tại trụ sở chính của Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã diễn...
  • Bài Mới Đăng
    Bài Mới Đăng
  • Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình cùng SOFL
    Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình cùng SOFL Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình là phương pháp đem đến cho bạn...
  • Tìm hiểu nguồn gốc tiếng Nhật
    Tìm hiểu nguồn gốc tiếng Nhật Bạn đã bao giờ tìm hiểu về nguồn gốc của tiếng Nhật khi học chưa? Nếu...
  • Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân
    Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân Mùa xuân Nhật Bản được xem là khoảng thời gian thiên nhiên tái sinh...
  • Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản
    Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản hay ngày lễ Shichi-Go-San, là một...
  • Đơn vị đo lường của Nhật Bản
    Đơn vị đo lường của Nhật Bản Đơn vị đo lường của Nhật Bản truyền thống là hệ đo Shakkan-ho (尺 貫...