Hội thoại tiếng Nhật cơ bản về Tuổi tác và Gia đình - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

1. Đoạn hội thoại tiếng Nhật hỏi về tuổi?

H: Loan. Cậu bao nhiêu tuổi?

ローンあなたは何歳ですか？

Rōn anata wa nan-saidesu ka?

L: Tớ mười chín

私は19歳です。

Watashi wa 19-saidesu

Còn cậu, cậu cũng mười chín phải không?

そしてあなたは、あなたも19歳ですね。

Soshite anata wa, anata mo 19-saidesu ne.

H: Không. Tớ hai mươi

いいえ私は20歳です。

Īe watashi wa 20-saidesu.

L: Ồ, cậu trông trẻ hơn tớ

ああ、あなたは私より若く見えます。

Ā, anata wa watashi yori wakaku miemasu.

Cậu có người yêu chưa?

恋人はいますか？

Koibito wa imasu ka?    

H: Rồi. Tớ có rồi

それでは。私はそれを持っています。

Soredewa. Watashi wa sore o motte imasu.

L:  Anh ấy bao nhiêu tuổi? Có trẻ không?

彼は何歳ですか？あなたは若いですか？

Kare wa nan-saidesu ka? Anata wa wakaidesu ka?

H: Anh ấy hai lăm tuổi

彼は25歳です。

Kare wa 25-saidesu.

Theo tớ, anh ấy không trẻ lắm.

私の意見では、彼は若くはないです。

Watashi no ikende wa, kare wa wakaku wanaidesu.

L: Anh ấy làm nghề gì?

彼は何をしますか？

Kare wa nani o shimasu ka?   

H: Anh ấy là kỹ sư

彼はエンジニアです。

Kare wa enjiniadesu.

L:Bây giờ anh ấy làm việc ở đâu?

彼は今どこで働いていますか？

Kare wa ima doko de hataraite imasu ka?

H: Ở một công ty Nhật Bản

日本の会社で

Nihon no kaisha de

Còn cậu, cậu có người yêu chưa?

そして、あなた、恋人はいますか？

Soshite, anata, koibito wa imasu ka?

L: Chưa

まだない

Mada nai

H: Cậu thích một chàng trai thế nào?

あなたは男が好きですか？

Anata wa otoko ga sukidesu ka?

Trẻ và đẹp trai phải không?

若くてハンサム？

Wakakute hansamu?

L: Tớ thích một người thông minh và không trẻ lắm.

私は頭が良くて、若くない人が好きです。

Watashi wa atama ga yokute, wakakunai hito ga sukidesu.

H: Ồ. Tại sao cậu không chọn anh tớ?

ああなぜあなたは私の兄弟を選ばないのですか？

Ā naze anata wa watashi no kyōdai o erabanai nodesu ka?

Anh ấy rất thông minh.

彼はとても頭がいい。

Kare wa totemo atamagaī.

L: Anh ấy bao nhiêu tuổi?

彼は何歳ですか？

Kare wa nan-saidesu ka?

H: Ba lăm tuổi.   

35歳です。

35-Saidesu.

L: Ồ. Rất tiếc! Anh ấy hơi già

ああおっと！彼は少し年上です。

A ao tto! Kare wa sukoshi toshiuedesu

H: Không sao

問題ありません。

Mondai arimasen.

2. Đoạn hội thoại tiếng Nhật hỏi về  gia đình?

A: Anh lập gia đình chưa?

あなたはまだ結婚していますか？

Anata wa mada kekkon shite imasu ka?

B: Cảm ơn chị. Tôi lập gia đình bốn năm rồi

ありがとう、姉。私は4年間結婚しています。

Arigatō, ane. Watashi wa 4-nenkan kekkon shite imasu.  

Còn chị, chị có gia đình rồi phải không?

そしてあなた、あなたは結婚していますか？

Soshite anata, anata wa kekkon shite imasu ka?

A: Vâng. Cảm ơn anh. Tôi cũng có gia đình rồi

はい。ありがとう私は家族がいます。

Hai. Arigatō watashi wa kazoku ga imasu

B: Chị có con chưa?

あなたは子供がいますか？

Anata wa kodomo ga imasu ka?

A: Tôi có hai cháu

私は2人の孫がいます。

Watashi wa 2-ri no mago ga imasu.

B: Cháu trai hay cháu gái ạ?

孫か姪？

Mago ka mei?

A: Hai cháu trai anh ạ

私の2人の甥。

Watashi no 2-ri no oi

B: Ồ. Chị hạnh phúc quá

ああ私はとても幸せです。

Ā watashi wa totemo shiawasedesu.    

A: Không hạnh phúc lắm đâu

とても幸せじゃない。

Totemo shiawase janai.  

Nếu có một cô con gái vẫn tốt hơn

それでも娘がいるならもっといいです

Soredemo musume ga irunara motto īdesu

B: Các con chị mấy tuổi ạ?

あなたの子供は何歳ですか？

Anata no kodomo wa nan-saidesu ka?

A: Đứa đầu tám tuổi. Cháu thứ hai ba tuổi

最初の8歳私の2人目の子供は3歳です。

Saisho no 8-sai watashi no 2 hitome no kodomo wa 3-saidesu.    

Còn anh, anh được mấy cháu?

あなたは、孫をもうけますか。

Anata wa, mago o mōkemasu ka.

B: Cảm ơn chị. Tôi có một cháu rồi

ありがとう、姉。私は孫がいます

Arigatō, ane. Watashi wa mago ga imasu

A: Cháu trai hay cháu gái?

孫か姪？

Mago ka mei?

B: Dạ, cháu gái

私の孫娘

Watashi no magomusume

A: Con bạn mấy tuổi rồi?

あなたの子供は何歳ですか？

Anata no kodomo wa nan-saidesu ka?

B: Cháu được hai tuổi

私は2歳でした

Watashi wa 2-saideshita

3. Cách nói tuổi trong tiếng Nhật

Chúng ta cùng học một số từ vựng tiếng Nhật về tuổi tác dưới đây để có thể hỏi và trả lời dễ dàng nhé.

1.おいくつですか？(Oikutsu desu ka?) anh/chị bao nhiêu tuổi?

2.なんさいですか？(Nansai desu ka?) mấy tuổi ?

3.いっさい (issai)1 tuổi

4.にさい (nisai) 2 tuổi

5.さんさい (sansai) 3 tuổi

6.よんさい (yonsai) 4 tuổi

7.ごさい (gosai) 5 tuổi

8.ろくさい (rokusai) 6 tuổi

9.ななさい (nanasai) 7 tuổi

10.はっさい (hassai) 8 tuổi

11.きゅうさい (kyuusai) 9 tuổi

12.じゅっさい (jussai) 10 tuổi

13.じゅういっさい (juu issai) 11 tuổi

14.じゅうにさい (juu nisai) 12 tuổi

15.じゅうさんさい (juu sansai) 13 tuổi

16.じゅうよんさい (juu yonsai) 14 tuổi

17.じゅうごさい (juu gosai) 15 tuổi

18.じゅうろくさい (juu rokusai) 16 tuổi

19.じゅうななさい (juu nanasai) 17 tuổi

20.じゅうはっさい (juu hassai) 18 tuổi

21.じゅうきゅうさい (juu kyuusai) 19 tuổi

22.はたち (hatachi) 20 tuổi

23.にじゅういっさい (nijuu issai) 21 tuổi

24.さんじゅっさい (san jussai) 30 tuổi

25.よんじゅっさい (yon jussai) 40 tuổi

26.ごじゅっさい (go jussai) 50 tuổi

27.ろくじゅっさい (roku jussai) 60 tuổi

28.ななじゅっさい (nana jussai) 70 tuổi

29.はちじゅっさい (hachi jussai) 80 tuổi

30.きゅじゅっさい (kyu jussai) 90 tuổi

31.ひゃくさい (hyakusai) 100 tuổi

Trên đây là một số đoạn hội thoại giao tiếp tiếng Nhật cơ bản trong cuộc sống hàng ngày. Ngoài việc luyện tập chăm chỉ thì hãy đăng ký cho mình một khóa học tiếng Nhật giao tiếp để được thầy cô hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm giao tiếp hiệu quả nhé. Chúc các bạn thành công.