Tổng hợp các cách xưng hô trong tiếng Nhật cực chất - cực chuẩn - Dạy học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội

Danh mục

Trang chủ » Chia sẻ kinh nghiệm » Học tiếng nhật cơ bản

Tổng hợp các cách xưng hô trong tiếng Nhật cực chất - cực chuẩn

Thứ tư - 02/10/2019 10:36
Cũng giống như bất cứ ngôn ngữ nào trên Thế giới, cách xưng hô trong tiếng Nhật có sự phân chia thành từng nhóm cụ thể, có sự khác biệt nhất định về ngôi thứ. Cùng tìm hiểu nhé.

cách xưng hô trong tiếng nhật

 

>>> Dạy tiếng Nhật giao tiếp uy tín, chất lượng tại Hà Nội

 

Cách xưng hô chia theo đại từ nhân xưng

 

Ngôi thứ nhất 

Từ vựng

Nghĩa

Cách dùng

わたし

tôi 

Dùng trong hoàn cảnh thông thường, khi cần lịch sự hoặc trang trọng, dùng cho tất cả mọi người cả nam lẫn nữ, không phân biệt tuổi tác

わたくし

tôi

Lịch sự hơn わたし, cũng là cách xưng hô khiêm tốn, dùng trong các buổi lễ trang trọng

わたしたち

chúng tôi

Gồm tất cả những người nói, hoặc chung nhóm với người nói

われわれ

chúng ta

Bao gồm cả người nói và người nghe

あたし

tôi

Cách xưng hô của nữ giới thường dùng, mang màu sắc nhẹ nhàng, nữ tính hơn わたし 

ぼく

tôi

Cách xưng hô của nam giới, dùng trong những mối quan hệ thân mật, các tình huống không đòi hỏi sự trang trọng

おれ

tao

Thường dùng cho nam giới, trong trường hợp bạn bè thân mật, người thân trong gia đình ít tuổi hơn

 

Ngôi thứ hai

Từ vựng

Nghĩa

Cách dùng

あなた 

bạn

Đây là cách gọi ngôi thứ hai một cách lịch sự, dùng trong những trường hợp giao tiếp xã giao với những người không qua thân thiết

貴方がた

Quý vị, quý anh chị

Số nhiều dạng lịch sự của あなた, cách gọi này hết sức lịch sự, dùng trong các tình huống trang trọng, trên sóng truyền hình, trước các buổi hội thảo, thuyết trình

あなたたち

Các bạn, các anh, các người

Đây là cách gọi dạng suồng sã của 貴方がた, chỉ dùng trong những mối quan hệ bạn bè cực kỳ thân thiết

しょくん

Các bạn

Cách nói lịch sự dùng với những người ít tuổi hơn (Không lịch sự bằng あなた がた)

おまえ

Mày

Cách gọi suồng sã, thân mật

てまえ hay てめえ

Mày

Cách gọi mang tính bất lịch sự, tuyệt đối không dùng trong thực tế, không dùng trong tình huống chửi bới (Chỉ để các bạn biết tham khảo thôi nhé)

きみ

Em

Cách gọi thể hiện sự yêu thương, thân ái với những người ít tuổi hơn.

 

Ngôi thứ ba

Từ vựng

Nghĩa

Cách dùng

かれ

Anh ấy

Dùng trong trường hợp nói về người nam thứ ba không xuất hiện trong cuộc trò chuyện, hoặc dùng để chỉ người yêu

かのじょう

Cô ấy

Dùng để nói về người nữ khác, hoặc người yêu của mình

かられ

Họ

Chỉ chung những người khác gồm cả nam và nữ

あのひと

Người ấy

 

あのかた 

Vị ấy, ngài ấy

Thể lịch sự của あのひと

 

Cách xưng hô trong gia đình

 

Trong từ vựng tiếng Nhật căn bản, có một vài điểm khác nhau giữa cách gọi, cách xưng hô của các thành viên trong gia đình người nói và trong gia đình của một người khác, cụ thể như sau:

Tên gọi

Trong gia đình mình

Trong gia đình người khác

Ông

そふ/おじいちゃん

おじいさん

そぼ/おばあちゃん

おばあさん

Bố

ちち

おとうさん

Mẹ

はは

おかあさん

Con trai

むすこ

むすこさん

Con gái

むすめ

むすめさん

Anh

あに/あにちゃん

おにいさん

Chị

あね/あねちゃん

おねえさん

Em gái

いもうと/いもうとちゃん

いもうとさん

Em trai

おとうと/おとうとちゃん

おとうとさん

Vợ

つま/ かない

おくさん

Chồng

おっと

ごしゅじん

Ông bà

祖父母

ご祖父母

Vợ chồng

ふうふ

ごふうふ

Anh em

きょうだい

ごきょうだい

Bố mẹ

りょうしん

Cháu trai

おい

Cháu gái

めい

Cháu

まご

Anh rể

義理の兄

Em rể

義理の弟

Con rể

義理の息子

 

Cách xưng hô tại nơi làm việc

 

Ngôi thứ nhất

  • Xưng hô thông dụng nhất là わたし

  • Đối với người cùng cấp hoặc cấp dưới có thể dùng: ぼく/ おれ

Ngôi thứ hai

  • Đối với đồng nghiệp: Tên + さん

  • Đối với cấp dưới: Tên + さん/ Tên riêng/ Tên + くん/ Tên + ちゃん/Tên + きみ

  • Đối với cấp trên: Tên + chức vụ/ Tên + 先輩 (sempai)

 

Các chức danh trong công ty

 

>>> Các mẫu câu tiếng Nhật giao tiếp trong công việc

 

Tên gọi

Kanji/ Katakana

Hiragana

Chủ tịch

取締役

とりしまりやく

Giám đốc

社長

しゃちょう

Giám đốc chi nhánh

支店長

してんちょう

Trưởng phòng

部長

ぶちょう

Nhóm trưởng/ Phó phòng

リーダー

 

Phó giám đốc

副社長

ふくしゃちょう

Phó nhóm 

セブリーダ

 

Phó phòng

副部長

ふくぶちょう

Nhân viên

社員

しゃいん

Công nhân

ワーカー

 

Cố vấn

参与

さんよ

Thư kí

秘書

ひしょ

Kiểm toán viên

監査役

かんさやく

 

Các hậu tố thường dùng sau tên riêng trong tiếng Nhật

 

Hậu tố

Cách dùng

さん 

Đây là cách gọi người khác thông dụng nhất, sử dụng được cho tất cả các lứa tuổi

くん 

Cách gọi dành riêng cho nam giới, thường dùng với những đối tượng là bạn bè hoặc kém tuổi

ちゃん

Cách gọi cho trẻ em, các bé gái, người ít tuổi hơn, hoặc dành cho những người thân mật với chúng ta

さま

Cách gọi này dùng trong trường hợp thể hiện sự kính trọng như khách hàng, ông bà, thần linh… 

どの

Cách gọi này thể hiện thái độ cực kỳ kính trọng với người được nhắc đến

し 

Cách gọi lịch sự, nằm trên さん  nhưng chưa đến さま. Thông thường dùng để gọi những người có kinh nghiệm chuyên môn như luật sư, kỹ sư, giáo viên, giáo sư

せんぱい

Cách gọi đàn anh, những người khóa trên, người vào làm ở công ty trước và hướng dẫn chúng ta

こうはい 

Cách gọi đàn em, người cấp dưới

せんせい

Thường dùng kèm với tên của giáo viên, giáo sư, bác sĩ

 

Nắm chắc các cách xưng hô trong tiếng Nhật sẽ giúp bạn sử dụng chính xác trong các tình huống giao tiếp quan trọng và thường ngày. Hãy cùng Nhật ngữ SOFL học tập tiếng Nhật hàng ngày để cùng nhau tiến bộ nhé.

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 
Tin mới nhất
Học mẫu cấu trúc ngữ pháp - この / その / あの

Học mẫu cấu trúc ngữ pháp - この / その / あの

Trong bài học tiếng Nhật sơ cấp hôm nay, trung tâm Nhật ngữ SOFL sẽ giới thiệu tới các bạn cấu trúc, cách dùng cũng như các ví dụ cụ thể trong từng trường hợp cụ thể của mẫu ngữ pháp “この / その / あの (Kono/ sono/ ano)... Này/đó/kia”.

Xem tiếp...

Hỗ trợ trực tuyến
Quận Cầu Giấy
Quận Hai Bà Trưng
Quận Thanh Xuân - Hà Đông
Mss Dung
   
Hotline: 1900 986 845
Like facebook
Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 0


Hôm nayHôm nay : 620

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 119711

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 7468957

THỜI GIAN LÀM VIỆC

TRUNG TÂM NHẬT NGỮ SOFL

Làm việc từ thứ 2 đến chủ nhật
Thời gian : 8h -21h hằng ngày 
GIẢNG DẠY TẠI CÔNG TY
  • CÔNG TY TNHH KSMC
    CÔNG TY TNHH KSMC Hợp tác giảng dạy tại doanh nghiệp CÔNG TY TNHH KSMC Lời cảm ơn !
  • CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN
    CÔNG TY CỔ PHẦN XK PHẦM MỀM TINH VÂN Sự hợp tác giữa Trung tâm tiếng nhật SOFL với Công ty cổ phần Xuất...
  • Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
    Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu
  • Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh
    Giảng dạy tiếng Nhật tại công ty cổ phần Thiết Kế Xây Dựng Bình Minh Hợp đồng giảng dạy tại công ty cổ phần thiết kế xây dựng Bình Minh !
  • Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt
    Giảng dạy Tiếng Nhật tại tập đoàn Bảo Việt Ngày 21/10/2014 tại trụ sở chính của Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã diễn...
  • Bài Mới Đăng
    Bài Mới Đăng
  • Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình cùng SOFL
    Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình cùng SOFL Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình là phương pháp đem đến cho bạn...
  • Tìm hiểu nguồn gốc tiếng Nhật
    Tìm hiểu nguồn gốc tiếng Nhật Bạn đã bao giờ tìm hiểu về nguồn gốc của tiếng Nhật khi học chưa? Nếu...
  • Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân
    Từ vựng tiếng Nhật về mùa xuân Mùa xuân Nhật Bản được xem là khoảng thời gian thiên nhiên tái sinh...
  • Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản
    Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản hay ngày lễ Shichi-Go-San, là một...
  • Đơn vị đo lường của Nhật Bản
    Đơn vị đo lường của Nhật Bản Đơn vị đo lường của Nhật Bản truyền thống là hệ đo Shakkan-ho (尺 貫...