Những mẫu câu hỏi khi gặp khách Nhật trên đường
Thứ ba - 01/10/2019 16:44Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !
Người Nhật cực kỳ lịch sự trong giao tiếp ứng xử, trước khi nhờ vả người khác điều gì, họ sẽ nói những câu mang hàm ý rằng rất xin lỗi vì đã làm phiền tới đối phương, ví dụ:
おはようございます、ちょっと聞いてもいいですか ⇒ Chào bạn, tôi có thể hỏi bạn điều này được không?
すみません、ちょっと聞いてもいいですか ⇒ Xin lỗi, tôi hỏi bạn điều này được không?
すみません、ちょっと、お手数をおかけしてよろしいでしょうか ⇒ Xin lỗi, tôi có thể làm phiền bạn một chút hay không?
ご 迷 惑 ですか ⇒ Tôi có đang làm phiền bạn không?
ちょっと待ってください ⇒ Làm ơn chờ tôi một chút ạ
⇒ Khi học tiếng Nhật giao tiếp các bạn hãy nhớ những câu trên để có thể ứng dụng vào thực tế nhé.
>>> Xem thêm : Mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày
Trong tình huống bạn đang đi dạo phố, tham quan, mua sắm và có nhiều điều chưa biết, bạn cần giao tiếp tiếng Nhật để hỏi thăm, bạn có thể tham khảo các mẫu câu dưới đây:
Câu hỏi | Dịch nghĩa |
ホテルまではどの道順を行けばいいですか | Làm ơn cho tôi hỏi đường đến khách sạn phải đi như thế nào |
あなたは英語を話しますか | Bạn có nói được tiếng Anh không |
迷ってしまいました | Tôi bị đi lạc mất rồi |
手伝ってくれますか | Bạn có thể giúp tôi không |
トイレはどこですか | Nhà tắm công cộng ở đâu vậy ạ |
すみません、現金取扱機 どこですか | Xin lỗi, cho tôi hỏi cây rút tiền ở đâu vậy ạ |
薬局はどこですか | Hiệu thuốc ở đâu vậy ạ |
どこなのか地図で示してもらえますか | Bạn có thể chỉ địa chỉ này trên bản đồ cho tôi được không |
もういちど言ってくれますか | Bạn có thể nói lại một lần nữa được không ạ |
ゆっくりしゃべってくれますか | Bạn có thể nói chậm lại một chút không ạ |
すみません、道に迷ってしまいました。今どこにいますか | Xin lỗi, tôi bị lạc mất rồi, không biết hiện giờ tôi đang ở đâu |
すみません、この地図で、私はどこにいますか?お教えてもらえませんか。 | Xin lỗi, bạn có thể chỉ giúp xem tôi đang ở đâu trên bản đồ này không |
ここは何通りですか・この通りは何と言いますか。おしえてもらえませんか。 | Bạn làm ơn cho tôi biết, con phố này là gì vậy ạ. |
すみません、日本の 美術館 への行き方を教えてもらえませんか。 | Xin lỗi, bạn có thể chỉ đường cho tôi đến Bảo tàng Mỹ thuật không |
すみません、大阪駅へ行きたいんですが、どうやっていけますか | Xin lỗi, tôi muốn đến ga Osaka, bạn có thể chỉ cách đi cho tôi không |
すみません、市場には、この道でいいんですか | Xin lỗi, tôi đi đến chợ bằng con đường này có được không |
すみません、東京へ行きたいんですが、一番近い駅や地下鉄などはどこですか | Xin lỗi, tôi muốn đến Tokyo, ga tàu điện ngầm gần nhất là ở đâu vậy ạ. |
すみません、ここにはバス停がありませんか | Xin lỗi, ở đây có trạm dừng xe bus không ạ |
すみません、ここから公園まで遠いですか | Xin lỗi, cho tôi hỏi từ đây đến công viên có xa không vậy |
すみません、ここから公園まで どのぐらいかかりますか | Xin lỗi, cho tôi hỏi từ đây đến công viên mất khoảng bao lâu vậy ạ |
Sau khi đã nhận được sự giúp đỡ, hướng dẫn của người khác, các bạn luôn nhớ nói những lời cảm ơn nhé:
いろいろ おせわになりました ⇒ Xin cảm ơn bạn đã giúp đỡ
貴 方はとても 優 しい ⇒ Bạn thật tốt bụng!
有 難 うございます ⇒ Cảm ơn bạn rất nhiều
左 様なら ⇒ Tạm biệt bạn
Để có thể tự tin nói chuyện với người bản ngữ, các bạn hãy đăng ký ngay khóa tiếng Nhật giao tiếp tại các trung tâm dạy tiếng Nhật. Liên hệ với Nhật ngữ SOFL để biết thêm thông tin về những địa chỉ học tiếng Nhật ở Tp. HCM uy tín, chất lượng.
Còn rất nhiều tình huống thực tế hàng ngày khác cần sử dụng những câu hỏi khi gặp khách Nhật, hãy theo dõi các bài chia sẻ tiếp theo của chúng mình nhé.
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Trong bài học tiếng Nhật sơ cấp hôm nay, trung tâm Nhật ngữ SOFL sẽ giới thiệu tới các bạn cấu trúc, cách dùng cũng như các ví dụ cụ thể trong từng trường hợp cụ thể của mẫu ngữ pháp “この / その / あの (Kono/ sono/ ano)... Này/đó/kia”.
Đang truy cập : 10
•Máy chủ tìm kiếm : 1
•Khách viếng thăm : 9
Hôm nay : 624
Tháng hiện tại : 624
Tổng lượt truy cập : 13916924
Hợp tác giảng dạy tại doanh nghiệp CÔNG TY TNHH KSMC Lời cảm ơn ! |
Sự hợp tác giữa Trung tâm tiếng nhật SOFL với Công ty cổ phần Xuất... |
Giảng dạy tại công ty xây dựng Shimizu |
Hợp đồng giảng dạy tại công ty cổ phần thiết kế xây dựng Bình Minh ! |
Ngày 21/10/2014 tại trụ sở chính của Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã diễn... |
Học tiếng Nhật qua video phim hoạt hình là phương pháp đem đến cho bạn... |
Bạn đã bao giờ tìm hiểu về nguồn gốc của tiếng Nhật khi học chưa? Nếu... |
Mùa xuân Nhật Bản được xem là khoảng thời gian thiên nhiên tái sinh... |
Lễ hội 7-5-3 cho trẻ em Nhật Bản hay ngày lễ Shichi-Go-San, là một... |
Đơn vị đo lường của Nhật Bản truyền thống là hệ đo Shakkan-ho (尺 貫... |